docs(worker): correct tier from 2 to 3 and fix dependency tier refs

worker depends on launcher (now correctly Tier 2) and logz (Tier 1),
placing it at Tier 3. The previous docs cited launcher as Tier 1 and
logz as Tier 0, both of which were wrong.

.gitignore

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Binaries
+*.exe
+*.exe~
+*.dll
+*.so
+*.dylib
+
+# Test binary, built with go test -c
+*.test
+
+# Output of go build
+*.out
+
+# Dependency directory
+vendor/
+
+# Go workspace file
+go.work
+go.work.sum
+
+# Environment files
+.env
+.env.*
+
+# Editor / IDE
+.idea/
+.vscode/
+*.swp
+*.swo
+*~
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# VCS files
+COMMIT.md
+RELEASE.md