feat(mcp): systemd socket activation and healthz under /mcp (v0.1.1)

Patch release. Two changes to cmd/server, both motivated by running the
service behind a unix socket on a reverse-proxied host: the binary now
inherits a systemd-passed listener when present, and the healthz handler
moves under the same path prefix as the MCP endpoint so a single proxy
location forwards both. Bundled with two repository-hygiene changes.

cmd/server:
- chooseListener (new) — picks a listener at startup. When systemd has
  passed a LISTEN_FDS fd via github.com/coreos/go-systemd/v22/activation,
  the binary uses the inherited listener; otherwise it binds TCP at -addr
  as before. The startup log records "mode":"socket-activated" or
  "mode":"tcp" so operators can confirm which path is live. Same binary
  works for local dev and for systemd-managed deployment with no flags
  or env vars to toggle.
- Health probe path is now derived from -path. With the default -path /mcp
  the probe is served at /mcp/healthz; the legacy /healthz route is no
  longer registered. A reverse proxy can now route the whole MCP service
  through a single "/mcp" location prefix instead of maintaining a second
  forward for /healthz. Consumers of v0.1.0 that hit /healthz directly
  must switch to /mcp/healthz.

Dependencies:
- github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0 — listener inheritance via
  LISTEN_FDS. Loaded only by cmd/server.

Docs:
- README.md "Deployment" section rewritten to be hosting-agnostic. The
  v0.1.0 draft prescribed a specific systemd-on-HestiaCP layout; the new
  text points at the Dockerfile and at systemd socket activation as a
  supported binary mode without dictating one operator's setup. Adds an
  explicit note that any reverse proxy must disable response buffering on
  the /mcp location — streamable MCP delivers tool results via Server-Sent
  Events and default proxy buffering breaks the stream.

Repository hygiene:
- /deploy/ is now .gitignored. Local deployment artefacts (systemd units,
  reverse-proxy templates, per-release scripts) are operator-specific by
  design and live outside the public repository. The Dockerfile at the
  module root remains the only portable, public-facing build artefact.

No tool surface, no validation rules, no index schema, and no behaviour of
the indexer changed. Operators upgrading from v0.1.0 must update their
health-probe URL to /mcp/healthz (or whichever path matches their -path
flag); MCP-protocol clients (Claude, Cursor, Zed, etc.) need no changes.

go.mod

@@ -2,7 +2,10 @@ module code.nochebuena.dev/einherjar/mcp
 
 go 1.26
 
-require github.com/modelcontextprotocol/go-sdk v1.0.0
+require (
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0
+	github.com/modelcontextprotocol/go-sdk v1.0.0
+)
 
 require (
 	github.com/google/jsonschema-go v0.3.0 // indirect